El lenguaje del Espiritu

Tenia quizás unos 5 anos y la experiencia marco mi vida para siempre. La iglesia estaba llena, la música era pegajosa y alegre, frente a la plataforma había una fila de personas esperando por el pastor y la gente alababa a Dios con los brazos extendidos. De repente el pastor comenzó a dar gritos y a hablar en forma extraña, al principio trate de entender lo que decía, “achilalalala, yo lalibalala, mpalampla”. Pero me resulto gracioso y comencé a reírme; Mi madre me regañó y yo me escondí debajo del banco. Ella nunca me explico lo que vi ni yo tampoco pregunte. Anos después supe que aquel pastor hablaba en lenguas y que mi actitud no fue solo irreverente y ofensiva sino que fue una clara señal de que el Espíritu Santo no estaba en mi. Será verdad?

El don de lenguas siempre me ha atraído, no solo por la complejidad del asunto cuando se ve bajo el lente de iglesias no creyentes, sino por la mucho mayor complejidad cuando se ve desde el punto de vista de los que si creen. Hay muchos factores envueltos pero el que mas me impacta es el de relacionar la relación del cristiano con el Espíritu Santo a través de este hermoso don. Mi posición sobre el don de lenguas ha cambiado mucho después de haber escudriñado el tema, y hablado con creyentes y no creyentes. Hoy creo que es importante que reflexionemos en este tema porque incluso para los no creyentes, el tema se relaciona con nosotros mucho mas de lo que pensamos.

Siempre considere que, cuando se habla de tener el don de lenguas, mi muy querido profesor Miller (mi profesor de Ingles y productor y director de la única película que he hecho), retirado ya de la Universidad Adventista de las Antillas, es el vivo ejemplo; Leroy Miller habla Español, Ingles, Francés Italiano y Ruso (creo) se que habla varios idiomas mas entre ellos una o dos lenguas muertas. Si había algo que me encantaba hacer era escucharlo hablar conmigo en Español, pausar para hablar con un estudiante en Ingles y luego pasar por la oficina de una profesora y saludarla en Francés. El hombre es una “Ospera” (como diríamos en Puerto Rico). Cuando se lee cual es la posición de muchas iglesias sobre el don de lenguas, Leroy Miller cumple con los requisitos. Pero para muchos otros, mi profesor es simplemente un ser humano inteligente, hábil para los idiomas, nada mas.

El don de lenguas en el griego original es la traducción de la palabra Glossa, que literalmente significa lengua o idioma, en ese contexto. El termino conocido es Glossolalia, que significa lengua/idioma (glossa) y hablar (lalei). El termino que se ha traducido de esto es “the vocalizing of fluent speech-like but unintelligible utterances, often as part of religious practice. Also known as Xenoglossy, speaking in a natural language that was previously unknown to and that is not understood by the speaker.”

El don de lenguas nos viene del Pentecostés. Quienes creen en este don, se basan en el milagro que ocurrió ese día; “Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y c comenzaron a hablar en otras lenguas (Glossa), según el Espíritu les daba que hablasen. Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo. Y hecho este estruendo, se junto la multitud; y estaban confusas, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua. Y estaban atónitos y maravillados, diciendo “Mirad, no son galileos todos estos que hablan? Como, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido? Partos, medos, elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea, en Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia y Panfiilia, en Egipto y en las regiones de África mas alla de Cirene, y romanos aquí residentes, tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios. Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo unos a otros; Que quiere decir esto?”

Me gusta leer este versículo porque se relaciona (en mi opinión) con la historia que mas me toca del Viejo testamento; el llamado de Moisés. No hay momento mas majestuoso para mi que el instante cuando Dios se muestra a Moisés en la zarza ardiente y cuando Moisés pregunta como van a saber que Dios lo ha enviado, Dios lo calma con una explicación nítida: Ellos te van a creer porque voy a herir a Egipto con todas Mis maravillas.

El Señor, en su infinita misericordia continua mostrando sus maravillas al pueblo en un momento de necesidad; en la noche, para que el pueblo se sintiera seguro; caminaba junto a ellos en forma de una columna de fuego, cuando tuvieron hambre, les envió mana del cielo (que Hermosa maravilla!).

Mientras que hay muchas personas que creen que el don de lenguas es un don muerto, otros piensan que es un don vivo, que aun existe y que es prueba definitiva de la presencia del Espíritu Santo en la persona. En la referencia que les voy a dar al final pueden leer un extracto de un anuncio de una persona que dice poder ayudar a los cristianos a encontrarse con Dios y por ende hablar en lenguas. Mi problema con el Don de Lenguas hoy día es el mismo problema que tuve anos atrás en mi niñez. No son lenguas que puedo entender ni que son familiares para mi. He estado en ciudades grandes como New York City, Chicago, Toronto y en Disney World (no se si ese sea el mejor ejemplo pero me gusta el lugar) y en esos lugares he tenido la oportunidad de escuchar idiomas diferentes, pero ninguno se parece al de personas hablando en lenguas en iglesias hoy en día.

Yo se que si usted cree en este don y esta leyendo esto me va a decir que ese lenguaje es uno que solo Dios puede entender, sin embargo existe evidencia bíblica para probar tanto su punto como el mío. No se enoje todavía, siga leyendo.

La aparición de este don es claro en la Biblia y nadie ha podido probar que este versículo no hace referencia a idiomas específicos. Sin embargo es Pablo quien, en su búsqueda de aclarar un punto sobre este don, tiende a ser mal interpretado. Claro que usted puede también pensar que yo lo estoy mal interpretando, pero esa es la belleza del libre albedrío, cada cual tiene la libertad de interpretar como mejor le parezca y en mi caso, interpreto como, a mi entender, mejor la Biblia me lo muestra.

El libro de 1 Corintios es la base mayor (después de Hechos) para apoyar el Don de Lenguas. Miremos el trasfondo del lugar. Pablo le esta enviando esta carta a los corintios y es obvio que habían algunas situaciones en esa iglesia (1 Corintios 4:7) que quizás tenían que ver mucho con el Yo; Yo puedo hago mejor las cosas, Yo puedo hacer esto o aquello. Vemos como Pablo esta motivando a esta iglesia a fijar sus ojos en lo que de verdad tiene sentido; El amor, y seguir los pasos de Cristo. El sabia que había mucho por hacer (la mies es mucha) y su interés por hacer a cada miembro participe del plan divino era obvio. Es también en esta carta que Pablo enfatiza que es mas importante profetizar, junto a los demás dones del Espíritu Santo. Ahora, viendo esto, podemos entender que el hecho de que Pablo mencione el don de lenguas tantas veces pudiera haber sido porque muchas personas se concentraron en ese don (que había impactado tanto en el Pentecostés) dejando los otros dones atrás.

En 1 Corintios 12, Pablo desea que todos puedan hablar en lenguas. Claro que en ese versículo Pablo también habla de los dones que cada cual tenia en la iglesia en aquellos tiempos y como, cada cual debe pedirle a Dios que les mostrara cual seria su don. Es aun mas importante recalcar que en este versículo Pablo esta hablando de que todos somos parte del cuerpo de Cristo pero cada cual tiene su función y su talento , y dice claramente que no todos tienen todos los dones.

Entonces viene mi capitulo favorito; 1 Corintios 14.

Primero (versículo 2-3) Pablo deja claro que quien habla en lenguas le habla a Dios. Pero miren varias cosas; el don de lenguas es plural (No solo una lengua) y como es la misma palabra (glossa) es importante saber que Dios entiende todos los idiomas, el los creo, pero alguien tiene que poder entenderlos. En el versículo 4 dice “El que habla lengua (glossa) extraña, a si mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia. Asi que, quisiera que todos vosotros hablaseis en lenguas, pero mas que profetizaseis; porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba edificación.”

Fíjense como Pablo se cuida mucho de decir que hay personas que quizás estaban “hablando en lenguas” pero no podían interpretar lo que decían. Sin embargo lo que el Si dice es que quien habla en lenguas debe pedirle a Dios que le ayude a interpretarlas para edificación de la iglesia porque de otro modo la persona se edifica solo a si misma. Me pregunto: Pueden las personas que hablan en lenguas hoy interpretar lo que dicen? Tiene sentido que se hable en lenguas en la iglesia si nadie, mas que la persona misma, se esta edificando con ello?

Me gusta que en ese mismo capitulo Pablo hace referencia a que, cuando se habla de lenguas extrañas, se habla de idiomas (versículo 10) también dice que El habla en mas lenguas que las personas. No dudo que Pablo tuvo esa oportunidad, aparte de que hablaba varios idiomas (Pablo era un hombre muy educado).

1 Corintios 14:27 Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo mas tres, y por turno; y uno interprete. Y si no hay interprete, calle en la iglesia, y hable para si mismo y para Dios.

Analicemos esto; Dios es un Dios de orden. Cuando sucedió el Pentecostés, todos hablaban a la vez pero las personas allí presentes también entendieron a la vez. Había un propósito para esto. Ahora Pablo tiene que pedirle a la gente que se organicen cuando hablan en lenguas? Porque? Y también dice que si no hay interprete que no hablen en la iglesia. Entonces, porque creer en algo de este capitulo y no creer en todo? Si no hay interpretación; calle en la iglesia y hable para si mismo y para Dios. Es eso lo que sucede hoy en día?

Hay evidencia bíblica para quienes quieran interpretar el hecho de que el Don de lenguas es aun un don vivo. Hay también evidencia para decir que ya no existe. Pablo dejo de hablar en lenguas, Pablo no uso el don de sanidad durante toda su vida, Pablo no resucito personas durante toda su vida. Dios dejo que el usara esos dones para mostrar Sus Maravillas. Sigue aun Dios demostrando sus maravillas con los dones que mostró en la Biblia? Con los que les dio a los apóstoles?

Se han preguntado porque Dios no envía mana a África hoy? O porque no envía una columna de fuego a la Republica Dominicana (se va la luz todos los días!) o porque no hace fluir un arrollo en los lugares desérticos de Africa? Porque Dios no muestra sus maravillas hoy?

Creo que Dios tiene grandes planes para mostrar sus maravillas. Y cuando El lo crea, el dara la oportunidad a personas de hablar en Lenguas, por el momento este don, a mi entender, no es un don vivo porque hoy en dia El ha puesto esos dones en personas como Leroy Miller, y muchos otros que tienen la dicha de hablar varios idiomas y por lo tanto llevar el envangelio y las profecias a otras personas en otras lenguas.

Todavia tiene dudas sobre el actual don de lenguas? Reflexionemos por ultima vez;

Yo si creo que hubieron personas que fueron inspiradas a hablar en lenguas en el pasado. Pero hoy en dia, con el conocimiento que tenemos de todas las lenguas existentes, este don no es uno común y no debiera utilizarse para medir la espiritualidad de nadie. La relación del ser humano con el Espíritu Santo es algo muy sagrado, sin embargo muchos lo traducen asi; Miren este language que saque de un articulo en el internet, de un pastor hablando en lenguas:
“..aa lalalalalalalala.. chokon.. aaaaiiiiiiiaaaaaaa” (repetido) y cada vez que hacia una pausa para hablar las lenguas repetia lo mismo. Otro ejemplo “ iiiiiiiirrrrraaaaaaaababababai kia…” y mi favorito “anda la basaya).

Como el mismo articulo dice, nadie puede ser juez de esto, pero seamos realistas. Si el propósito de las lenguas era el de esparcir la palabra de Dios a otras tribus, naciones y reinos, y Pablo sugirió que si nadie entiende o puede interpretar, que no se hable en lenguas en la iglesia, entonces, Porque sucede esto? Miren lo que pasaría si Dios pusiera el don de lenguas en predicadores hoy dia:

Juan 3:16 en Alabanes: “Sepse Perendia e deshi aq boten, sad ha Birin e tij te vetemlindurin, que, kushdo qu beson net e, te mos humbase, port e kete jete te perjetshme”.

Juan 3:16 en lengua Rumana: “Atat de mult a iubit Dumnezeu lumea, incat, Si-a dat singurul Fiu, pentru ca oricine crede in el san u pirara, ci sa aiba viaja vesnica.”

Juan 3:16 en Polaco: “Tak bowiem Bog umilowal swiat, ze Syna swego Jednorodzonego dal, aby kazdy, kto w Niego wierzy, nie zginal, ale mial zycie wieczne.”

Juan 3:16 en Ruso: “Для Бога так любил мир, поскольку он дал его единственному порожденному Сыну; это, кто бы ни believeth в нем, возможно, не погибает, но может иметь постоянную жизн.”


Si nuestros predicadores pudieran hablar en estas lenguas (inspirados por Dios) muchos de nuestros hermanos de Bosnia y de otros lugares que viven a nuestro alrededor pudieran conocer a Jesús.

Yo no hablo en lenguas, nunca lo he hecho, (pero hablo el idioma de los adolescentes) pero jamás permitiría que alguien juzgara mi relación con el Espíritu Santo basado en ese Don. Tampoco tengo el don de curar (aunque hablo con adolescentes con el corazón roto todo el tiempo) no tengo el don de resucitar (pero le levanto el animo a muchos que sienten que su vida no tiene sentido). Su Espíritu me habla, de otro modo no sabría que escribir cada semana. Creo que es momento de salir de debajo del banco, de mirar este asunto como lo que es, un tema bíblico bastante debatible y con potencial de hacer sentir a muchos decepcionados por no ser partes de un plan divino.

El Consolador aun esta con nosotros, no juguemos a quien le habla, sino pidamos que dirija nuestros pasos para que hablemos el idioma del amor, del perdón y de la tolerancia. Que piensas tu?

Este articulo fue escrito con la ayuda del pastor Robert Amaya y tambien con la informacion en la pagina electronica; http://www.vidaeterna.org/esp/estudios/don_lenguas.htm